The fashion industry is reinventing itself in the face of major economic, regulatory and technological challenges. Here are the five transformative trends that will redefine the sector in the coming years.