The British way of life has long had an influence on continental style, with producers of interior fabrics striking a successful balance between tradition and modernity.